Privacy Policy

Version 2026-10-24

Draft for review by a lawyer. Fill in the controller's details.

Controller

[COMPANY NAME], reg. no. [REG. NO.], [ADDRESS], Latvia. Email: transfer@evidexa.net.

What we collect and why

Booking data (name, email, phone, addresses, date and time, passengers, luggage, flight number, notes): to perform the transfer contract (GDPR Art. 6(1)(b)).
Contact form messages (topic, message, email, optional name and phone): to answer your question (Art. 6(1)(b) and (f)); delivered to us by email through Cloudflare and, as a backup, through Telegram; kept for 1 year.
Payment data: processed by Stripe Payments Europe, Ltd. We receive only the payment status, the last four digits and the card brand.
Invoices and accounting records: kept for the period required by Latvian law (Art. 6(1)(c)).
Road-facing dash camera footage, if the car has one: road safety and insurance claims (legitimate interest, Art. 6(1)(f)); overwritten automatically within 7 days unless needed for an incident.

Who receives it

Stripe (payments), our hosting provider Cloudflare, our driver for your trip, and, for custom routes, OpenStreetMap Nominatim and OSRM, which receive the addresses you type to calculate the route. We do not sell personal data.

How long

Booking data: 3 years after the trip for claims; accounting records: as required by law; then deleted.

Your rights

Access, correction, deletion, restriction, objection and data portability. Write to transfer@evidexa.net. You may complain to the Data State Inspectorate of Latvia (dvi.gov.lv).

Cookies

The site uses no tracking or advertising cookies. It stores your language choice in your browser.

Privaatsuspoliitika

Versioon 2026-10-24

Mustand, mille peab üle vaatama jurist. Täida vastutava töötleja andmed.

Vastutav töötleja

[ETTEVÕTTE NIMI], registrikood [REG. NR], [AADRESS], Läti. E-post: transfer@evidexa.net.

Mida kogume ja miks

Broneeringu andmed (nimi, e-post, telefon, aadressid, kuupäev ja kellaaeg, reisijad, pagas, lennunumber, märkused): veolepingu täitmiseks (IKÜM art 6 lg 1 p b).
Kontaktivormi sõnumid (teema, sõnum, e-post, soovi korral nimi ja telefon): sinu küsimusele vastamiseks (art 6 lg 1 p b ja f); jõuavad meieni e-postiga Cloudflare'i kaudu ning varukoopiana Telegrami kaudu; säilitame 1 aasta.
Makseandmeid töötleb Stripe Payments Europe, Ltd. Meie saame ainult makse oleku, kaardi viimased neli numbrit ja kaardi tüübi.
Arved ja raamatupidamisandmed: säilitame Läti seadusega nõutud aja (art 6 lg 1 p c).
Teed filmiva pardakaamera salvestis, kui see autos on: liiklusohutus ja kindlustusjuhtumid (õigustatud huvi, art 6 lg 1 p f); kirjutatakse automaatselt üle 7 päeva jooksul, kui seda pole vaja juhtumi uurimiseks.

Kes andmeid saab

Stripe (maksed), meie majutusteenuse pakkuja Cloudflare, sinu sõidu juht ning oma marsruutide puhul OpenStreetMap Nominatim ja OSRM, kes saavad marsruudi arvutamiseks sisestatud aadressid. Me ei müü isikuandmeid.

Kui kaua

Broneeringu andmed: 3 aastat pärast sõitu võimalike nõuete jaoks; raamatupidamisandmed: seadusega nõutud aja; seejärel kustutame.

Sinu õigused

Juurdepääs, parandamine, kustutamine, piiramine, vastuväide ja andmete ülekandmine. Kirjuta aadressil transfer@evidexa.net. Kaebuse võid esitada Läti Andmeriigi Inspektsioonile (dvi.gov.lv).

Küpsised

Veebileht ei kasuta jälgimis- ega reklaamiküpsiseid. Brauserisse salvestatakse ainult valitud keel.

Политика конфиденциальности

Редакция 2026-10-24

Черновик: проверить у юриста. Заполнить данные оператора.

Оператор

[НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ], рег. № [РЕГ. №], [АДРЕС], Латвия. Почта: transfer@evidexa.net.

Что мы собираем и зачем

Данные брони (имя, почта, телефон, адреса, дата и время, пассажиры, багаж, номер рейса, комментарий): для исполнения договора перевозки (GDPR ст. 6(1)(b)).
Сообщения из формы связи (тема, текст, email, по желанию имя и телефон): чтобы ответить на ваш вопрос (ст. 6(1)(b) и (f)); приходят нам на почту через Cloudflare и для подстраховки в Telegram; храним 1 год.
Платёжные данные обрабатывает Stripe Payments Europe, Ltd. Мы получаем только статус оплаты, последние четыре цифры и тип карты.
Счета и бухгалтерия: храним столько, сколько требует закон Латвии (ст. 6(1)(c)).
Запись видеорегистратора, снимающего дорогу (если он есть): безопасность движения и страховые случаи (законный интерес, ст. 6(1)(f)); автоматически перезаписывается в течение 7 дней, если не нужна для разбора инцидента.

Кто получает данные

Stripe (оплата), хостинг Cloudflare, водитель вашей поездки, а для своих маршрутов — OpenStreetMap Nominatim и OSRM, которые получают введённые адреса для расчёта маршрута. Мы не продаём персональные данные.

Как долго

Данные брони — 3 года после поездки на случай претензий; бухгалтерия — сколько требует закон; затем удаляем.

Ваши права

Доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и перенос данных. Пишите на transfer@evidexa.net. Жалобу можно подать в Государственную инспекцию данных Латвии (dvi.gov.lv).

Cookies

Сайт не использует рекламные и отслеживающие cookies. В браузере сохраняется только выбранный язык.

Політика конфіденційності

Редакція 2026-10-26

Чернетка: перевірити в юриста. Заповнити дані оператора.

Оператор

[НАЗВА КОМПАНІЇ], реєстр. № [РЕЄСТР. №], [АДРЕСА], Латвія. Пошта: transfer@evidexa.net.

Що ми збираємо і навіщо

Дані бронювання (ім’я, пошта, телефон, адреси, дата й час, пасажири, багаж, номер рейсу, коментар): для виконання договору перевезення (GDPR ст. 6(1)(b)).
Повідомлення з форми зв’язку (тема, текст, email, за бажанням ім’я та телефон): щоб відповісти на ваше запитання (ст. 6(1)(b) і (f)); надходять нам на пошту через Cloudflare і для підстраховки в Telegram; зберігаємо 1 рік.
Платіжні дані обробляє Stripe Payments Europe, Ltd. Ми отримуємо лише статус оплати, останні чотири цифри та тип картки.
Рахунки й бухгалтерія: зберігаємо стільки, скільки вимагає закон Латвії (ст. 6(1)(c)).
Запис відеореєстратора, що знімає дорогу (якщо він є): безпека руху та страхові випадки (законний інтерес, ст. 6(1)(f)); автоматично перезаписується протягом 7 днів, якщо не потрібен для розбору інциденту.

Хто отримує дані

Stripe (оплата), хостинг Cloudflare, водій вашої поїздки, а для своїх маршрутів — OpenStreetMap Nominatim і OSRM, які отримують введені адреси для розрахунку маршруту. Ми не продаємо персональні дані.

Як довго

Дані бронювання — 3 роки після поїздки на випадок претензій; бухгалтерія — стільки, скільки вимагає закон; потім видаляємо.

Ваші права

Доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення та перенесення даних. Пишіть на transfer@evidexa.net. Скаргу можна подати до Державної інспекції даних Латвії (dvi.gov.lv).

Cookies

Сайт не використовує рекламні та відстежувальні cookies. У браузері зберігається лише обрана мова.

Tietosuojaseloste

Versio 2026-10-24

Luonnos, jonka juristin on tarkistettava. Täydennä rekisterinpitäjän tiedot. Suomenkielinen teksti kannattaa antaa äidinkielisen lukijan tarkistettavaksi.

Rekisterinpitäjä

[YRITYKSEN NIMI], rek. nro [REK. NRO], [OSOITE], Latvia. Sähköposti: transfer@evidexa.net.

Mitä tietoja keräämme ja miksi

Varaustiedot (nimi, sähköposti, puhelin, osoitteet, päivämäärä ja kellonaika, matkustajat, matkatavarat, lentonumero, lisätiedot): kuljetussopimuksen täyttämiseksi (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
Yhteydenottolomakkeen viestit (aihe, viesti, sähköposti sekä vapaaehtoisesti nimi ja puhelin): kysymykseesi vastaamiseksi (6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta). Viestit toimitetaan meille sähköpostitse Cloudflaren kautta ja varmuuskopiona Telegramin kautta, ja säilytämme niitä 1 vuoden.
Maksutiedot: niitä käsittelee Stripe Payments Europe, Ltd. Saamme vain tiedon maksun tilasta, kortin neljä viimeistä numeroa ja korttityypin.
Laskut ja kirjanpitoaineisto: säilytetään Latvian lain edellyttämän ajan (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
Tien suuntaan kuvaavan kojelautakameran tallenteet, jos autossa on sellainen: liikenneturvallisuuden ja vakuutusasioiden vuoksi (oikeutettu etu, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Uudet tallenteet korvaavat vanhat automaattisesti 7 päivän kuluessa, ellei niitä tarvita jonkin tapahtuman selvittämiseen.

Kenelle tietoja luovutetaan

Stripelle (maksut), palvelintarjoajallemme Cloudflarelle, matkasi kuljettajalle sekä omien reittien osalta OpenStreetMap Nominatimille ja OSRM:lle, jotka saavat kirjoittamasi osoitteet reitin laskemista varten. Emme myy henkilötietoja.

Kuinka kauan

Varaustiedot: 3 vuotta matkan jälkeen mahdollisten vaatimusten varalta; kirjanpitoaineisto: lain edellyttämän ajan. Sen jälkeen tiedot poistetaan.

Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä ja siirtää tiedot järjestelmästä toiseen. Kirjoita osoitteeseen transfer@evidexa.net. Voit tehdä valituksen Latvian tietosuojaviranomaiselle (Datu valsts inspekcija, dvi.gov.lv).

Evästeet

Sivusto ei käytä seuranta- eikä mainosevästeitä. Se tallentaa kielivalintasi selaimeesi.

Datenschutzerklärung

Version 2026-10-24

Entwurf zur Prüfung durch einen Juristen. Die Angaben zum Verantwortlichen sind noch zu ergänzen.

Verantwortlicher

[FIRMENNAME], Reg.-Nr. [REG.-NR.], [ADRESSE], Lettland. E-Mail: transfer@evidexa.net.

Welche Daten wir erheben und warum

Buchungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adressen, Datum und Uhrzeit, Fahrgäste, Gepäck, Flugnummer, Hinweise): zur Erfüllung des Beförderungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Nachrichten über das Kontaktformular (Thema, Nachricht, E-Mail-Adresse, optional Name und Telefonnummer): zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO); sie werden uns per E-Mail über Cloudflare und als Sicherung über Telegram zugestellt und 1 Jahr lang aufbewahrt.
Zahlungsdaten: Sie werden von Stripe Payments Europe, Ltd. verarbeitet. Wir erhalten nur den Zahlungsstatus, die letzten vier Ziffern und die Kartenmarke.
Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: Sie werden so lange aufbewahrt, wie es das lettische Recht vorschreibt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Aufnahmen einer nach vorn auf die Straße gerichteten Dashcam, sofern das Auto eine hat: für Verkehrssicherheit und Versicherungsfälle (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sie werden innerhalb von 7 Tagen automatisch überschrieben, sofern sie nicht für einen Vorfall benötigt werden.

Wer die Daten erhält

Stripe (Zahlungen), unser Hosting-Anbieter Cloudflare, unser Fahrer für Ihre Fahrt sowie bei eigenen Strecken OpenStreetMap Nominatim und OSRM, die die von Ihnen eingegebenen Adressen zur Routenberechnung erhalten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Speicherdauer

Buchungsdaten: 3 Jahre nach der Fahrt für etwaige Ansprüche; Buchhaltungsunterlagen: so lange, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist; danach werden die Daten gelöscht.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an transfer@evidexa.net. Sie können sich bei der lettischen Datenschutzaufsichtsbehörde, der Staatlichen Datenschutzinspektion (dvi.gov.lv), beschweren.

Cookies

Die Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Sie speichert Ihre Sprachauswahl in Ihrem Browser.